ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 22:13
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “‘ਹੁਣ ਦੇਖ! ਅਵੱਸ਼ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਹੇਠਾਂ ਮਾਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਵਾਂਗਾ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ ਅਤੇ ਮਾਰਨ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।
Behold, | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
therefore I have smitten | הִכֵּ֣יתִי | hikkêtî | hee-KAY-tee |
hand mine | כַפִּ֔י | kappî | ha-PEE |
at | אֶל | ʾel | el |
thy dishonest gain | בִּצְעֵ֖ךְ | biṣʿēk | beets-AKE |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
made, hast thou | עָשִׂ֑ית | ʿāśît | ah-SEET |
and at | וְעַ֨ל | wĕʿal | veh-AL |
thy blood | דָּמֵ֔ךְ | dāmēk | da-MAKE |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
been hath | הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO |
in the midst | בְּתוֹכֵֽךְ׃ | bĕtôkēk | beh-toh-HAKE |