ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 19:4
“‘ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਦਹਾੜ ਸੁਣੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫ਼ੜ ਲਿਅ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਅੰਦਰ ਲਗਾਮਾਂ ਪਾ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਜਵਾਨ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਗਏ।
| The nations | וַיִּשְׁמְע֥וּ | wayyišmĕʿû | va-yeesh-meh-OO |
| also heard | אֵלָ֛יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| of | גּוֹיִ֖ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| taken was he him; | בְּשַׁחְתָּ֣ם | bĕšaḥtām | beh-shahk-TAHM |
| pit, their in | נִתְפָּ֑שׂ | nitpāś | neet-PAHS |
| and they brought | וַיְבִאֻ֥הוּ | waybiʾuhû | vai-vee-OO-hoo |
| chains with him | בַֽחַחִ֖ים | baḥaḥîm | va-ha-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |