ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 16:29
ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਕਾਨਾਨ ਵੱਲ ਪਰਤੀ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਬਾਬਲ ਵੱਲ। ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਵੀ ਤੇਰੀ ਤਸੱਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।
| Thou hast moreover multiplied | וַתַּרְבִּ֧י | wattarbî | va-tahr-BEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| fornication thy | תַּזְנוּתֵ֛ךְ | taznûtēk | tahz-noo-TAKE |
| in | אֶל | ʾel | el |
| the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Canaan of | כְּנַ֖עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| unto Chaldea; | כַּשְׂדִּ֑ימָה | kaśdîmâ | kahs-DEE-ma |
| and yet | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| not wast thou | בְּזֹ֖את | bĕzōt | beh-ZOTE |
| satisfied | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| herewith. | שָׂבָֽעַתְּ׃ | śābāʿat | sa-VA-at |