ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 15:5
ਜੇ ਤੂੰ ਉਸ ਲੱਕੜੀ ਦੇ ਸੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸੱਕਦਾ ਤਾਂ ਅਵੱਸ਼ ਹੀ ਉਸ ਸੜੀ ਹੋਈ ਸੋਟੀ ਤੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸੱਕੇਂਗਾ!
| Behold, | הִנֵּה֙ | hinnēh | hee-NAY |
| when it was | בִּֽהְיוֹת֣וֹ | bihĕyôtô | bee-heh-yoh-TOH |
| whole, | תָמִ֔ים | tāmîm | ta-MEEM |
| it was meet | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| no for | יֵֽעָשֶׂ֖ה | yēʿāśe | yay-ah-SEH |
| work: | לִמְלָאכָ֑ה | limlāʾkâ | leem-la-HA |
| how much less | אַ֣ף | ʾap | af |
| meet be it shall | כִּי | kî | kee |
| yet | אֵ֤שׁ | ʾēš | aysh |
| for any work, | אֲכָלַ֙תְהוּ֙ | ʾăkālathû | uh-ha-LAHT-HOO |
| when | וַיֵּחָ֔ר | wayyēḥār | va-yay-HAHR |
| fire the | וְנַעֲשָׂ֥ה | wĕnaʿăśâ | veh-na-uh-SA |
| hath devoured | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| it, and it is burned? | לִמְלָאכָֽה׃ | limlāʾkâ | leem-la-HA |