Ezekiel 10:8
ਕਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਹੇਠਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਬਾਹਾਂ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸੀ।
Ezekiel 10:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
American Standard Version (ASV)
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
Bible in Basic English (BBE)
And I saw the form of a man's hands among the winged ones under their wings.
Darby English Bible (DBY)
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
World English Bible (WEB)
There appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
Young's Literal Translation (YLT)
And there appeareth in the cherubs the form of a hand of man under their wings,
| And there appeared | וַיֵּרָ֖א | wayyērāʾ | va-yay-RA |
| in the cherubims | לַכְּרֻבִ֑ים | lakkĕrubîm | la-keh-roo-VEEM |
| form the | תַּבְנִית֙ | tabnît | tahv-NEET |
| of a man's | יַד | yad | yahd |
| hand | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| under | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| their wings. | כַּנְפֵיהֶֽם׃ | kanpêhem | kahn-fay-HEM |
Cross Reference
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 1:8
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਹੇਠਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਬਾਹਾਂ ਸਨ। ਓੱਥੇ ਚਾਰ ਜਾਨਵਰ ਸਨ। ਅਤੇ ਹਰ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਚਾਰ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਚਾਰ ਖੰਭ ਸਨ। ਖੰਭ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਨਾਲ ਛੁੰਹਦੇ ਸਨ। ਹਿਲਣ ਸਮੇਂ ਜਾਨਵਰ ਮੁੜਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ।
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 10:21
ਮੇਰਾ ਭਾਵ ਹੈ ਹਰ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਚਾਰ ਚਿਹਰੇ ਸਨ, ਚਾਰ ਖੰਭ ਸਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੰਭਾਂ ਹੇਠਾਂ ਆਦਮੀ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।
ਯਸਈਆਹ 6:6
ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਅਗਨੀ ਸੀ। ਸਰਾਫ਼ੀਮ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚੋਂ ਮਘਦੇ ਕੋਲੇ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਚਿਮਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਫ਼ੇਰ ਆਪਣੇ ਚਿਮਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਘਦੇ ਕੋਲੇ ਨੂੰ ਫ਼ੜੀ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਉਡਿਆ।