ਖ਼ਰੋਜ 40:22
ਫ਼ੇਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਮੇਜ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਰਦੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਿਆ।
And he put | וַיִּתֵּ֤ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
אֶת | ʾet | et | |
table the | הַשֻּׁלְחָן֙ | haššulḥān | ha-shool-HAHN |
in the tent | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
congregation, the of | מוֹעֵ֔ד | môʿēd | moh-ADE |
upon | עַ֛ל | ʿal | al |
the side | יֶ֥רֶךְ | yerek | YEH-rek |
tabernacle the of | הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
northward, | צָפֹ֑נָה | ṣāpōnâ | tsa-FOH-na |
without | מִח֖וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
the vail. | לַפָּרֹֽכֶת׃ | lappārōket | la-pa-ROH-het |