ਖ਼ਰੋਜ 40:10
ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਵਾਲੀ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਤੇਲ ਛਿੜਕੀਂ। ਜਗਵੇਦੀ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਤੇਲ ਛਿੜਕੀਂ। ਤੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਂਗਾ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਵੇਗੀ।
| And thou shalt anoint | וּמָֽשַׁחְתָּ֛ | ûmāšaḥtā | oo-ma-shahk-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the altar | מִזְבַּ֥ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| offering, burnt the of | הָֽעֹלָ֖ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| vessels, his | כָּל | kāl | kahl |
| and sanctify | כֵּלָ֑יו | kēlāyw | kay-LAV |
| וְקִדַּשְׁתָּ֙ | wĕqiddaštā | veh-kee-dahsh-TA | |
| the altar: | אֶת | ʾet | et |
| be shall it and | הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| an altar | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| most | הַמִּזְבֵּ֖חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| holy. | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| קָֽדָשִֽׁים׃ | qādāšîm | KA-da-SHEEM |