ਖ਼ਰੋਜ 39:8
ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਬਣਾਇਆ। ਇਹ ਏਫ਼ੋਦ ਵਾਂਗ ਹੀ ਮਾਹਰ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਸੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਧਾਗਿਆਂ, ਮਹੀਨ ਲਿਨਨ ਅਤੇ ਨੀਲੇ, ਬੈਂਗਣੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਸੂਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
| And he made | וַיַּ֧עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| אֶת | ʾet | et | |
| the breastplate | הַחֹ֛שֶׁן | haḥōšen | ha-HOH-shen |
| cunning of | מַֽעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| work, | חֹשֵׁ֖ב | ḥōšēb | hoh-SHAVE |
| like the work | כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה | kĕmaʿăśē | keh-ma-uh-SAY |
| ephod; the of | אֵפֹ֑ד | ʾēpōd | ay-FODE |
| of gold, | זָהָ֗ב | zāhāb | za-HAHV |
| blue, | תְּכֵ֧לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
| and purple, | וְאַרְגָּמָ֛ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
| scarlet, and | וְתוֹלַ֥עַת | wĕtôlaʿat | veh-toh-LA-at |
| שָׁנִ֖י | šānî | sha-NEE | |
| and fine twined | וְשֵׁ֥שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| linen. | מָשְׁזָֽר׃ | mošzār | mohsh-ZAHR |