ਖ਼ਰੋਜ 39:35
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਲਾ ਸੰਦੂਕ, ਉਹ ਚੋਬਾਂ ਜੋ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਸੰਦੂਕ ਦਾ ਢੱਕਣ ਦਿਖਾਇਆ।
אֶת | ʾet | et | |
The ark | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
of the testimony, | הָֽעֵדֻ֖ת | hāʿēdut | ha-ay-DOOT |
staves the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
thereof, and the mercy seat, | בַּדָּ֑יו | baddāyw | ba-DAV |
וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
הַכַּפֹּֽרֶת׃ | hakkappōret | ha-ka-POH-ret |