ਖ਼ਰੋਜ 39:20
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮੁੰਦਰੀਆਂ ਏਫ਼ੋਦ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੋਢਿਆਂ ਵਾਲੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸਿਰੇ ਉੱਤੇ ਵੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਇਹ ਮੁੰਦਰੀਆਂ ਪੇਟੀ ਦੇ ਰਤਾ ਕੁ ਉੱਪਰ ਕਸਣ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਨ।
| And they made | וַֽיַּעֲשׂוּ֮ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| two | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| golden other | טַבְּעֹ֣ת | ṭabbĕʿōt | ta-beh-OTE |
| rings, | זָהָב֒ | zāhāb | za-HAHV |
| and put | וַֽיִּתְּנֻ֡ם | wayyittĕnum | va-yee-teh-NOOM |
| on them | עַל | ʿal | al |
| the two | שְׁתֵּי֩ | šĕttēy | sheh-TAY |
| sides | כִתְפֹ֨ת | kitpōt | heet-FOTE |
| of the ephod | הָֽאֵפֹ֤ד | hāʾēpōd | ha-ay-FODE |
| underneath, | מִלְמַ֙טָּה֙ | milmaṭṭāh | meel-MA-TA |
| toward | מִמּ֣וּל | mimmûl | MEE-mool |
| the forepart | פָּנָ֔יו | pānāyw | pa-NAV |
| of it, over against | לְעֻמַּ֖ת | lĕʿummat | leh-oo-MAHT |
| coupling other the | מֶחְבַּרְתּ֑וֹ | meḥbartô | mek-bahr-TOH |
| thereof, above | מִמַּ֕עַל | mimmaʿal | mee-MA-al |
| the curious girdle | לְחֵ֖שֶׁב | lĕḥēšeb | leh-HAY-shev |
| of the ephod. | הָֽאֵפֹֽד׃ | hāʾēpōd | HA-ay-FODE |