ਖ਼ਰੋਜ 36:10
ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੇ ਪਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਉਂਕੇ ਪਰਦਿਆਂ ਦੇ ਦੋ ਸਮੂਹ ਬਣਾ ਲਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਪਰਦੇ ਇਕੱਠੇ ਸਿਉਂਕੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਪੰਜ ਪਰਦੇ ਸਿਉਂਕੇ ਦੂਸਰਾ ਸਮੂਹ।
And he coupled | וַיְחַבֵּר֙ | wayḥabbēr | vai-ha-BARE |
אֶת | ʾet | et | |
the five | חֲמֵ֣שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
curtains | הַיְרִיעֹ֔ת | hayrîʿōt | hai-ree-OTE |
one | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
unto | אֶל | ʾel | el |
another: | אֶחָ֑ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
five other the and | וְחָמֵ֤שׁ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
curtains | יְרִיעֹת֙ | yĕrîʿōt | yeh-ree-OTE |
he coupled | חִבַּ֔ר | ḥibbar | hee-BAHR |
one | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
unto | אֶל | ʾel | el |
another. | אֶחָֽת׃ | ʾeḥāt | eh-HAHT |