ਖ਼ਰੋਜ 23:9
“ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਗਲਤ ਵਿਹਾਰ ਨਾ ਕਰੋ। ਚੇਤੇ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਰ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।
Also thou shalt not | וְגֵ֖ר | wĕgēr | veh-ɡARE |
oppress | לֹ֣א | lōʾ | loh |
stranger: a | תִלְחָ֑ץ | tilḥāṣ | teel-HAHTS |
for ye | וְאַתֶּ֗ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
know | יְדַעְתֶּם֙ | yĕdaʿtem | yeh-da-TEM |
אֶת | ʾet | et | |
heart the | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
of a stranger, | הַגֵּ֔ר | haggēr | ha-ɡARE |
seeing | כִּֽי | kî | kee |
were ye | גֵרִ֥ים | gērîm | ɡay-REEM |
strangers | הֱיִיתֶ֖ם | hĕyîtem | hay-yee-TEM |
in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |