ਖ਼ਰੋਜ 22:16
“ਜੇ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਕੁਆਰੀ ਮੁਟਿਆਰ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਦਾਜ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।
And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
a man | יְפַתֶּ֣ה | yĕpatte | yeh-fa-TEH |
entice | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
maid a | בְּתוּלָ֛ה | bĕtûlâ | beh-too-LA |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
is not | לֹֽא | lōʾ | loh |
betrothed, | אֹרָ֖שָׂה | ʾōrāśâ | oh-RA-sa |
lie and | וְשָׁכַ֣ב | wĕšākab | veh-sha-HAHV |
with | עִמָּ֑הּ | ʿimmāh | ee-MA |
her, he shall surely | מָהֹ֛ר | māhōr | ma-HORE |
endow | יִמְהָרֶ֥נָּה | yimhārennâ | yeem-ha-REH-na |
her to be his wife. | לּ֖וֹ | lô | loh |
לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |