ਖ਼ਰੋਜ 22:15
ਪਰ ਜੇ ਮਾਲਕ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਤਾਂ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਜਾਂ, ਜੇ ਗੁਆਂਢੀ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜੇ ਜਾਨਵਰ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਹੜਾ ਪੈਸਾ ਉਸ ਨੇ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਉਹ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ।
But if | אִם | ʾim | eem |
the owner | בְּעָלָ֥יו | bĕʿālāyw | beh-ah-LAV |
with be thereof | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
it, he shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
good: it make | יְשַׁלֵּ֑ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
if | אִם | ʾim | eem |
it | שָׂכִ֣יר | śākîr | sa-HEER |
be an hired | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
came it thing, | בָּ֖א | bāʾ | ba |
for his hire. | בִּשְׂכָרֽוֹ׃ | biśkārô | bees-ha-ROH |