ਖ਼ਰੋਜ 2:7
ਬੱਚੇ ਦੀ ਭੈਣ ਨੇ ਖਢ਼ੀ ਹੋਕੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਇਬਰਾਨੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਲੱਭਕੇ ਲਿਆਵਾਂ ਜਿਹੜੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਚੁਂਘਾ ਸੱਕੇ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸੱਕੇ?”
Then said | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
his sister | אֲחֹתוֹ֮ | ʾăḥōtô | uh-hoh-TOH |
to | אֶל | ʾel | el |
Pharaoh's | בַּת | bat | baht |
daughter, | פַּרְעֹה֒ | parʿōh | pahr-OH |
go I Shall | הַֽאֵלֵ֗ךְ | haʾēlēk | ha-ay-LAKE |
and call | וְקָרָ֤אתִי | wĕqārāʾtî | veh-ka-RA-tee |
nurse a thee to | לָךְ֙ | lok | loke |
of | אִשָּׁ֣ה | ʾiššâ | ee-SHA |
the Hebrew | מֵינֶ֔קֶת | mêneqet | may-NEH-ket |
women, | מִ֖ן | min | meen |
nurse may she that | הָֽעִבְרִיֹּ֑ת | hāʿibriyyōt | ha-eev-ree-YOTE |
וְתֵינִ֥ק | wĕtêniq | veh-tay-NEEK | |
the child | לָ֖ךְ | lāk | lahk |
for thee? | אֶת | ʾet | et |
הַיָּֽלֶד׃ | hayyāled | ha-YA-led |