ਖ਼ਰੋਜ 19:2
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਫ਼ੀਦੀਮ ਤੋਂ ਸੀਨਈ ਮਾਰੂਥਲ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹੋਰੇਬ ਪਰਬਤ ਨੇੜੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ।
| For they were departed | וַיִּסְע֣וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| from Rephidim, | מֵֽרְפִידִ֗ים | mērĕpîdîm | may-reh-fee-DEEM |
| come were and | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| to the desert | מִדְבַּ֣ר | midbar | meed-BAHR |
| Sinai, of | סִינַ֔י | sînay | see-NAI |
| and had pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| in the wilderness; | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| there and | וַיִּֽחַן | wayyiḥan | va-YEE-hahn |
| Israel | שָׁ֥ם | šām | shahm |
| camped | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| before | נֶ֥גֶד | neged | NEH-ɡed |
| the mount. | הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |