ਖ਼ਰੋਜ 17:12
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਦ, ਮੂਸਾ ਦੇ ਹੱਥ ਥੱਕ ਗਏ। ਮੂਸਾ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਬੰਦੇ ਕੋਈ ਤਰਕੀਬ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ ਮੂਸਾ ਦੇ ਹੱਥ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੂਸਾ ਦੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੱਟਾਨ ਉਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀ। ਫ਼ੇਰ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਹੂਰ ਨੇ ਮੂਸਾ ਦੇ ਹੱਥ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ। ਹਾਰੂਨ ਮੂਸਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਸੀ ਅਤੇ ਹੂਰ ਦੂਸਰੇ ਪਾਸੇ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕੀ ਰੱਖੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸੂਰਜ ਛੁਪ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।
| But Moses' | וִידֵ֤י | wîdê | vee-DAY |
| hands | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| were heavy; | כְּבֵדִ֔ים | kĕbēdîm | keh-vay-DEEM |
| took they and | וַיִּקְחוּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| a stone, | אֶ֛בֶן | ʾeben | EH-ven |
| and put | וַיָּשִׂ֥ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
| under it | תַחְתָּ֖יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
| him, and he sat | וַיֵּ֣שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| thereon; | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| Aaron and | וְאַֽהֲרֹ֨ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
| and Hur | וְח֜וּר | wĕḥûr | veh-HOOR |
| stayed up | תָּֽמְכ֣וּ | tāmĕkû | ta-meh-HOO |
| hands, his | בְיָדָ֗יו | bĕyādāyw | veh-ya-DAV |
| the one | מִזֶּ֤ה | mizze | mee-ZEH |
| side, one the on | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and the other | וּמִזֶּ֣ה | ûmizze | oo-mee-ZEH |
| side; other the on | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and his hands | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| were | יָדָ֛יו | yādāyw | ya-DAV |
| steady | אֱמוּנָ֖ה | ʾĕmûnâ | ay-moo-NA |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the going down | בֹּ֥א | bōʾ | boh |
| of the sun. | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |