ਖ਼ਰੋਜ 15:14
“ਦੂਸਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸੁਣਨਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹ ਡਰ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਲੋਕ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬਣਗੇ।
The people | שָֽׁמְע֥וּ | šāmĕʿû | sha-meh-OO |
shall hear, | עַמִּ֖ים | ʿammîm | ah-MEEM |
and be afraid: | יִרְגָּז֑וּן | yirgāzûn | yeer-ɡa-ZOON |
sorrow | חִ֣יל | ḥîl | heel |
hold take shall | אָחַ֔ז | ʾāḥaz | ah-HAHZ |
on the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֖י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
of Palestina. | פְּלָֽשֶׁת׃ | pĕlāšet | peh-LA-shet |