ਆ ਸਤਰ 8:6
ਮੈਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅੱਗੇ ਅਰਜ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਕਰੋਪੀ ਹੁੰਦੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸੱਕਦੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ, ਮਰਦਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸੱਕਦੀ।”
For | כִּ֠י | kî | kee |
how | אֵֽיכָכָ֤ה | ʾêkākâ | ay-ha-HA |
can I endure | אוּכַל֙ | ʾûkal | oo-HAHL |
to see | וְֽרָאִ֔יתִי | wĕrāʾîtî | veh-ra-EE-tee |
evil the | בָּֽרָעָ֖ה | bārāʿâ | ba-ra-AH |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
shall come unto | יִמְצָ֣א | yimṣāʾ | yeem-TSA |
אֶת | ʾet | et | |
people? my | עַמִּ֑י | ʿammî | ah-MEE |
or how | וְאֵֽיכָכָ֤ה | wĕʾêkākâ | veh-ay-ha-HA |
can I endure | אוּכַל֙ | ʾûkal | oo-HAHL |
see to | וְֽרָאִ֔יתִי | wĕrāʾîtî | veh-ra-EE-tee |
the destruction | בְּאָבְדַ֖ן | bĕʾobdan | beh-ove-DAHN |
of my kindred? | מֽוֹלַדְתִּֽי׃ | môladtî | MOH-lahd-TEE |