Index
Full Screen ?
 

ਆ ਸਤਰ 3:12

എസ്ഥേർ 3:12 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਆ ਸਤਰ ਆ ਸਤਰ 3

ਆ ਸਤਰ 3:12
ਤਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸੱਕੱਤਰ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤੇਰ੍ਹਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਬੁਲਾਏ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਰ ਸੂਬੇ ਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਹਾਮਾਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਆਗੂਆਂ, ਸੂਬਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੋਲਿਆਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਖਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਮੋਹਰ ਵਾਲੀ ਮੁੰਦਰੀ ਦੀ ਛਾਪ ਲਾ ਦਿੱਤੀ।

Then
were
the
king's
וַיִּקָּֽרְאוּ֩wayyiqqārĕʾûva-yee-ka-reh-OO
scribes
סֹֽפְרֵ֨יsōpĕrêsoh-feh-RAY
called
הַמֶּ֜לֶךְhammelekha-MEH-lek
on
the
thirteenth
בַּחֹ֣דֶשׁbaḥōdešba-HOH-desh

הָֽרִאשׁ֗וֹןhāriʾšônha-ree-SHONE
day
בִּשְׁלוֹשָׁ֨הbišlôšâbeesh-loh-SHA
of
the
first
עָשָׂ֣רʿāśārah-SAHR
month,
יוֹם֮yômyome
and
there
was
written
בּוֹ֒bôboh
all
to
according
וַיִּכָּתֵ֣בwayyikkātēbva-yee-ka-TAVE
that
כְּֽכָלkĕkolKEH-hole
Haman
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
had
commanded
צִוָּ֣הṣiwwâtsee-WA
unto
הָמָ֡ןhāmānha-MAHN
the
king's
אֶ֣לʾelel
lieutenants,
אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽיʾăḥašdarpĕnêuh-hahsh-dahr-peh-NAY
to
and
הַ֠מֶּלֶךְhammelekHA-meh-lek
the
governors
וְֽאֶלwĕʾelVEH-el
that
הַפַּח֞וֹתhappaḥôtha-pa-HOTE
over
were
אֲשֶׁ֣ר׀ʾăšeruh-SHER
every
province,
עַלʿalal

מְדִינָ֣הmĕdînâmeh-dee-NA
to
and
וּמְדִינָ֗הûmĕdînâoo-meh-dee-NA
the
rulers
וְאֶלwĕʾelveh-EL
of
every
people
שָׂ֤רֵיśārêSA-ray

עַם֙ʿamam
province
every
of
וָעָ֔םwāʿāmva-AM

מְדִינָ֤הmĕdînâmeh-dee-NA
according
to
the
writing
וּמְדִינָה֙ûmĕdînāhoo-meh-dee-NA
people
every
to
and
thereof,
כִּכְתָבָ֔הּkiktābāhkeek-ta-VA

וְעַ֥םwĕʿamveh-AM
language;
their
after
וָעָ֖םwāʿāmva-AM
in
the
name
כִּלְשׁוֹנ֑וֹkilšônôkeel-shoh-NOH
king
of
בְּשֵׁ֨םbĕšēmbeh-SHAME
Ahasuerus
הַמֶּ֤לֶךְhammelekha-MEH-lek
was
it
written,
אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ʾăḥašwērōšuh-hahsh-vay-ROHSH
sealed
and
נִכְתָּ֔בniktābneek-TAHV
with
the
king's
וְנֶחְתָּ֖םwĕneḥtāmveh-nek-TAHM
ring.
בְּטַבַּ֥עַתbĕṭabbaʿatbeh-ta-BA-at
הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekha-MEH-lek

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close