ਅਫ਼ਸੀਆਂ 1:13
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੱਚੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸੁਣੀ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਸੁਣੀ, ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਰਾਹੀਂ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇਕੇ ਜਿਸਦਾ ਉਸ ਨੇ ਵਾਇਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਲਗਾਇਆ।
| In | ἐν | en | ane |
| whom | ᾧ | hō | oh |
| ye | καὶ | kai | kay |
| also | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| trusted, after that ye heard | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
| of | τῆς | tēs | tase |
| truth, | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
| the | τὸ | to | toh |
| εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one | |
| gospel | τῆς | tēs | tase |
| of your | σωτηρίας | sōtērias | soh-tay-REE-as |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| salvation: | ἐν | en | ane |
| in | ᾧ | hō | oh |
| whom | καὶ | kai | kay |
| also | πιστεύσαντες | pisteusantes | pee-STAYF-sahn-tase |
| after that ye believed, | ἐσφραγίσθητε | esphragisthēte | ay-sfra-GEE-sthay-tay |
| sealed were ye | τῷ | tō | toh |
| with that | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| holy | τῆς | tēs | tase |
| Spirit | ἐπαγγελίας | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as |
| of | τῷ | tō | toh |
| promise, | ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh |