ਵਾਈਜ਼ 9:3
ਇਹ ਬਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਹਰ ਕਾਸੇ ਵਿੱਚ ਉਪਸਬਿਤ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਕਿ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਸੀਬ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਜਿਂਦਗੀ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਨਸ਼ਾਨੀ ਦਿਲ ਬਦੀ ਅਤੇ ਬੇਵਕੂਫੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਅਤੇ ਬਆਦ ਵਿੱਚ? ਮੁਰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
This | זֶ֣ה׀ | ze | zeh |
is an evil | רָ֗ע | rāʿ | ra |
among all | בְּכֹ֤ל | bĕkōl | beh-HOLE |
that things | אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER |
are done | נַעֲשָׂה֙ | naʿăśāh | na-uh-SA |
under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
sun, the | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
that | כִּֽי | kî | kee |
there is one | מִקְרֶ֥ה | miqre | meek-REH |
event | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
all: unto | לַכֹּ֑ל | lakkōl | la-KOLE |
yea, also | וְגַ֣ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
the heart | לֵ֣ב | lēb | lave |
sons the of | בְּֽנֵי | bĕnê | BEH-nay |
of men | הָ֠אָדָם | hāʾādom | HA-ah-dome |
is full | מָלֵא | mālēʾ | ma-LAY |
evil, of | רָ֨ע | rāʿ | ra |
and madness | וְהוֹלֵל֤וֹת | wĕhôlēlôt | veh-hoh-lay-LOTE |
heart their in is | בִּלְבָבָם֙ | bilbābām | beel-va-VAHM |
while they live, | בְּחַיֵּיהֶ֔ם | bĕḥayyêhem | beh-ha-yay-HEM |
after and | וְאַחֲרָ֖יו | wĕʾaḥărāyw | veh-ah-huh-RAV |
that they go to | אֶל | ʾel | el |
the dead. | הַמֵּתִֽים׃ | hammētîm | ha-may-TEEM |