ਵਾਈਜ਼ 9:11
ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ? ਮੰਦੀ ਕਿਸਮਤ? ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ? ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਤੇਜ਼-ਤਰਾਰ ਦੌੜ ਨਹੀਂ ਜਿਤ੍ਤਦਾ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਜਿਤ੍ਤਦਾ, ਸਿਆਣੇ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਚਾਲਾਕ ਅਮੀਰ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ, ਸਿੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਜਦੋਂ ਬੁਰਾ ਸਮਾਂ ਆਉਂਦਾ, ਹਰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਬੁਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ।
| I returned, | שַׁ֜בְתִּי | šabtî | SHAHV-tee |
| and saw | וְרָאֹ֣ה | wĕrāʾō | veh-ra-OH |
| under | תַֽחַת | taḥat | TA-haht |
| sun, the | הַשֶּׁ֗מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| the race | לֹא֩ | lōʾ | loh |
| is not | לַקַּלִּ֨ים | laqqallîm | la-ka-LEEM |
| swift, the to | הַמֵּר֜וֹץ | hammērôṣ | ha-may-ROHTS |
| nor | וְלֹ֧א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| the battle | לַגִּבּוֹרִ֣ים | laggibbôrîm | la-ɡee-boh-REEM |
| strong, the to | הַמִּלְחָמָ֗ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| neither | וְ֠גַם | wĕgam | VEH-ɡahm |
| yet | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| bread | לַחֲכָמִ֥ים | laḥăkāmîm | la-huh-ha-MEEM |
| wise, the to | לֶ֙חֶם֙ | leḥem | LEH-HEM |
| nor | וְגַ֨ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| yet | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| riches | לַנְּבֹנִים֙ | lannĕbōnîm | la-neh-voh-NEEM |
| understanding, of men to | עֹ֔שֶׁר | ʿōšer | OH-sher |
| nor | וְגַ֛ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| yet | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| favour | לַיֹּדְעִ֖ים | layyōdĕʿîm | la-yoh-deh-EEM |
| skill; of men to | חֵ֑ן | ḥēn | hane |
| but | כִּי | kî | kee |
| time | עֵ֥ת | ʿēt | ate |
| chance and | וָפֶ֖גַע | wāpegaʿ | va-FEH-ɡa |
| happeneth | יִקְרֶ֥ה | yiqre | yeek-REH |
| to | אֶת | ʾet | et |
| them all. | כֻּלָּֽם׃ | kullām | koo-LAHM |