ਵਾਈਜ਼ 7:3
ਹੋਰ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਸੋਗ ਹਾਸੇ ਨਾਲੋਂ। ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਚਿਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਦਾਸ ਸਾਡਾ ਤਾਂ ਦਿਲ ਸਾਡਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਨੇਕ।
Sorrow | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
is better | כַּ֖עַס | kaʿas | KA-as |
than laughter: | מִשְּׂח֑וֹק | miśśĕḥôq | mee-seh-HOKE |
for | כִּֽי | kî | kee |
sadness the by | בְרֹ֥עַ | bĕrōaʿ | veh-ROH-ah |
of the countenance | פָּנִ֖ים | pānîm | pa-NEEM |
the heart | יִ֥יטַב | yîṭab | YEE-tahv |
is made better. | לֵֽב׃ | lēb | lave |