ਵਾਈਜ਼ 7:2
ਦਾਅਵਤ ਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲੋਂ ਮਈਅਤ ਉੱਤੇ ਜਾਣਾ ਵੱਧੇਰੇ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਇੰਝ ਹੀ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਹਾਲੇ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚਾਰ ਕਰਨ।
It is better | ט֞וֹב | ṭôb | tove |
to go | לָלֶ֣כֶת | lāleket | la-LEH-het |
to | אֶל | ʾel | el |
the house | בֵּֽית | bêt | bate |
mourning, of | אֵ֗בֶל | ʾēbel | A-vel |
than to go | מִלֶּ֙כֶת֙ | milleket | mee-LEH-HET |
to | אֶל | ʾel | el |
the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
feasting: of | מִשְׁתֶּ֔ה | mište | meesh-TEH |
for | בַּאֲשֶׁ֕ר | baʾăšer | ba-uh-SHER |
that | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
end the is | ס֣וֹף | sôp | sofe |
of all | כָּל | kāl | kahl |
men; | הָאָדָ֑ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
living the and | וְהַחַ֖י | wĕhaḥay | veh-ha-HAI |
will lay | יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE |
it to | אֶל | ʾel | el |
his heart. | לִבּֽוֹ׃ | libbô | lee-boh |