ਵਾਈਜ਼ 6:6
ਉਹ ਬੰਦਾ ਭਾਵੇਂ ਦੋ ਵਾਰੀ ਇੱਕ 2,000 ਵਰ੍ਹੇ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹੇ, ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸੁੱਖ ਨਹੀਂ ਮਾਣਦਾ, ਤਾਂ ਕੀ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
Yea, though | וְאִלּ֣וּ | wĕʾillû | veh-EE-loo |
he live | חָיָ֗ה | ḥāyâ | ha-YA |
thousand a | אֶ֤לֶף | ʾelep | EH-lef |
years | שָׁנִים֙ | šānîm | sha-NEEM |
twice | פַּעֲמַ֔יִם | paʿămayim | pa-uh-MA-yeem |
seen he hath yet told, | וְטוֹבָ֖ה | wĕṭôbâ | veh-toh-VA |
no | לֹ֣א | lōʾ | loh |
good: | רָאָ֑ה | rāʾâ | ra-AH |
not do | הֲלֹ֛א | hălōʾ | huh-LOH |
all | אֶל | ʾel | el |
go | מָק֥וֹם | māqôm | ma-KOME |
to | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
one | הַכֹּ֥ל | hakkōl | ha-KOLE |
place? | הוֹלֵֽךְ׃ | hôlēk | hoh-LAKE |