ਵਾਈਜ਼ 6:10
ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਤਾ ਕਿ ਲੋਕੀਂ ਕੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਦਲੀਲਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਤਕੜਾ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਨੂੰ ਲਂਮਿਆਂ ਪਾਉਣਾ ਇਸਦੀ ਅਰਬਹੀਣਤਾ ਨੂੰ ਵੱਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਲਾਭ ਹੈ?
That | מַה | ma | ma |
which hath been | שֶּֽׁהָיָ֗ה | šehāyâ | sheh-ha-YA |
is named | כְּבָר֙ | kĕbār | keh-VAHR |
נִקְרָ֣א | niqrāʾ | neek-RA | |
already, | שְׁמ֔וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
and it is known | וְנוֹדָ֖ע | wĕnôdāʿ | veh-noh-DA |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
it | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
is man: | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
may | יוּכַ֣ל | yûkal | yoo-HAHL |
he contend | לָדִ֔ין | lādîn | la-DEEN |
with | עִ֥ם | ʿim | eem |
him that is mightier | שֶׁהתַּקִּ֖יף | šehtaqqîp | sheh-ta-KEEF |
than | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |