ਵਾਈਜ਼ 5:1
ਇਕਰਾਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਸ਼ਿਆਰ ਰਹੋ ਜਦੋ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਵੋ ਤਾਂ ਹੋਸ਼ਿਆਰ ਰਹੋ। ਮੂਰੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਬਦੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
Keep | שְׁמֹ֣ר | šĕmōr | sheh-MORE |
thy foot | רַגְלְיךָ֗ | raglĕykā | rahɡ-leh-HA |
when | כַּאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
thou goest | תֵּלֵךְ֙ | tēlēk | tay-lake |
to | אֶל | ʾel | el |
house the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of God, | הָאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
and be more ready | וְקָר֣וֹב | wĕqārôb | veh-ka-ROVE |
hear, to | לִשְׁמֹ֔עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
than to give | מִתֵּ֥ת | mittēt | mee-TATE |
the sacrifice | הַכְּסִילִ֖ים | hakkĕsîlîm | ha-keh-see-LEEM |
of fools: | זָ֑בַח | zābaḥ | ZA-vahk |
consider they for | כִּֽי | kî | kee |
not | אֵינָ֥ם | ʾênām | ay-NAHM |
that | יוֹדְעִ֖ים | yôdĕʿîm | yoh-deh-EEM |
they do | לַעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
evil. | רָֽע׃ | rāʿ | ra |