ਵਾਈਜ਼ 12:4
ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਵੀ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਟਾ ਪੀਹਣ ਵਾਲੀ ਚੱਕੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਵਰਗੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸੱਕੇਂਗੇ। ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਂਦੇ ਪੰਛੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਵੇਰੇ ਜਗਾ ਦੇਵੇਗੀ ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੱਕੋਗੇ।
| And the doors | וְסֻגְּר֤וּ | wĕsuggĕrû | veh-soo-ɡeh-ROO |
| shut be shall | דְלָתַ֙יִם֙ | dĕlātayim | deh-la-TA-YEEM |
| in the streets, | בַּשּׁ֔וּק | baššûq | BA-shook |
| sound the when | בִּשְׁפַ֖ל | bišpal | beesh-FAHL |
| of the grinding | ק֣וֹל | qôl | kole |
| is low, | הַֽטַּחֲנָ֑ה | haṭṭaḥănâ | ha-ta-huh-NA |
| up rise shall he and | וְיָקוּם֙ | wĕyāqûm | veh-ya-KOOM |
| at the voice | לְק֣וֹל | lĕqôl | leh-KOLE |
| of the bird, | הַצִּפּ֔וֹר | haṣṣippôr | ha-TSEE-pore |
| all and | וְיִשַּׁ֖חוּ | wĕyiššaḥû | veh-yee-SHA-hoo |
| the daughters | כָּל | kāl | kahl |
| of musick | בְּנ֥וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
| shall be brought low; | הַשִּֽׁיר׃ | haššîr | ha-SHEER |