ਅਸਤਸਨਾ 7:10
ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਢਿੱਲ ਨਹੀਂ ਲਾਵੇਗਾ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
And repayeth | וּמְשַׁלֵּ֧ם | ûmĕšallēm | oo-meh-sha-LAME |
them that hate | לְשֹֽׂנְאָ֛יו | lĕśōnĕʾāyw | leh-soh-neh-AV |
to him | אֶל | ʾel | el |
their face, | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
to destroy | לְהַֽאֲבִיד֑וֹ | lĕhaʾăbîdô | leh-ha-uh-vee-DOH |
not will he them: | לֹ֤א | lōʾ | loh |
be slack | יְאַחֵר֙ | yĕʾaḥēr | yeh-ah-HARE |
hateth that him to | לְשֹׂ֣נְא֔וֹ | lĕśōnĕʾô | leh-SOH-neh-OH |
repay will he him, | אֶל | ʾel | el |
him to | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
his face. | יְשַׁלֶּם | yĕšallem | yeh-sha-LEM |
לֽוֹ׃ | lô | loh |