ਅਸਤਸਨਾ 33:9
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਰਾ, ਯਹੋਵਾਹ, ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ, ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲੋ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਅਤੇ ਖੁਦ ਦੇ ਭਰਾਵਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇਰੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।
Who said | הָֽאֹמֵ֞ר | hāʾōmēr | ha-oh-MARE |
unto his father | לְאָבִ֤יו | lĕʾābîw | leh-ah-VEEOO |
mother, his to and | וּלְאִמּוֹ֙ | ûlĕʾimmô | oo-leh-ee-MOH |
I have not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
seen | רְאִיתִ֔יו | rĕʾîtîw | reh-ee-TEEOO |
him; neither | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
acknowledge he did | אֶחָיו֙ | ʾeḥāyw | eh-hav |
his brethren, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
nor | הִכִּ֔יר | hikkîr | hee-KEER |
knew | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
children: own his | בָּנָ֖ו | bānāw | ba-NAHV |
for | לֹ֣א | lōʾ | loh |
observed have they | יָדָ֑ע | yādāʿ | ya-DA |
thy word, | כִּ֤י | kî | kee |
and kept | שָֽׁמְרוּ֙ | šāmĕrû | sha-meh-ROO |
thy covenant. | אִמְרָתֶ֔ךָ | ʾimrātekā | eem-ra-TEH-ha |
וּבְרִֽיתְךָ֖ | ûbĕrîtĕkā | oo-veh-ree-teh-HA | |
יִנְצֹֽרוּ׃ | yinṣōrû | yeen-tsoh-ROO |