ਅਸਤਸਨਾ 33:13
ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਅਸੀਸ ਮੂਸਾ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਬਾਰੇ ਇਹ ਆਖਿਆ, “ਸ਼ਾਲਾ ਯਹੋਵਾਹ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ। ਯਹੋਵਾਹ, ਉੱਪਰੋਂ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਹੇਠਾ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਭੇਜੋ।
And of Joseph | וּלְיוֹסֵ֣ף | ûlĕyôsēp | oo-leh-yoh-SAFE |
he said, | אָמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Blessed | מְבֹרֶ֥כֶת | mĕbōreket | meh-voh-REH-het |
Lord the of | יְהוָֹ֖ה | yĕhôâ | yeh-hoh-AH |
be his land, | אַרְצ֑וֹ | ʾarṣô | ar-TSOH |
things precious the for | מִמֶּ֤גֶד | mimmeged | mee-MEH-ɡed |
of heaven, | שָׁמַ֙יִם֙ | šāmayim | sha-MA-YEEM |
for the dew, | מִטָּ֔ל | miṭṭāl | mee-TAHL |
deep the for and | וּמִתְּה֖וֹם | ûmittĕhôm | oo-mee-teh-HOME |
that coucheth beneath, | רֹבֶ֥צֶת | rōbeṣet | roh-VEH-tset |
תָּֽחַת׃ | tāḥat | TA-haht |