ਅਸਤਸਨਾ 28:14
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਿਵਸਥਾ ਤੋਂ ਬਦਲਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਖੱਬੇ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰਨਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
And thou shalt not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
go aside | תָס֗וּר | tāsûr | ta-SOOR |
any from | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
of the words | הַדְּבָרִים֙ | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
I | אָֽנֹכִ֜י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
command | מְצַוֶּ֥ה | mĕṣawwe | meh-tsa-WEH |
day, this thee | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
to the right hand, | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
left, the to or | יָמִ֣ין | yāmîn | ya-MEEN |
to go | וּשְׂמֹ֑אול | ûśĕmōwl | oo-seh-MOVE-l |
after | לָלֶ֗כֶת | lāleket | la-LEH-het |
other | אַֽחֲרֵ֛י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
gods | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
to serve | אֲחֵרִ֖ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
them. | לְעָבְדָֽם׃ | lĕʿobdām | leh-ove-DAHM |