ਅਸਤਸਨਾ 27:25
“ਲੇਵੀ ਆਖਣਗੇ, ‘ਸਰਾਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਉਹ ਬੰਦਾ ਜਿਹੜਾ ਕਿਸੇ ਦੂਸਰੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਸੇ ਲੈਂਦਾ ਹੈ!’ “ਫ਼ੇਰ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਖਣਗੇ, ‘ਆਮੀਨ!’
Cursed | אָרוּר֙ | ʾārûr | ah-ROOR |
be he that taketh | לֹקֵ֣חַ | lōqēaḥ | loh-KAY-ak |
reward | שֹׁ֔חַד | šōḥad | SHOH-hahd |
to slay | לְהַכּ֥וֹת | lĕhakkôt | leh-HA-kote |
innocent an | נֶ֖פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
person. | דָּ֣ם | dām | dahm |
נָקִ֑י | nāqî | na-KEE | |
And all | וְאָמַ֥ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
people the | כָּל | kāl | kahl |
shall say, | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
Amen. | אָמֵֽן׃ | ʾāmēn | ah-MANE |