ਅਸਤਸਨਾ 22:14
ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਆਖੇ, ‘ਮੈਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਕਾਇਮ ਕੀਤੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੁਆਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।’ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਹ ਆਖਣ ਨਾਲ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਉਸ ਬਾਰੇ ਮਾੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੋਚਣ।
And give | וְשָׂ֥ם | wĕśām | veh-SAHM |
occasions | לָהּ֙ | lāh | la |
of speech | עֲלִילֹ֣ת | ʿălîlōt | uh-lee-LOTE |
up bring and her, against | דְּבָרִ֔ים | dĕbārîm | deh-va-REEM |
an evil | וְהוֹצִ֥א | wĕhôṣiʾ | veh-hoh-TSEE |
name | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
upon | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
her, and say, | רָ֑ע | rāʿ | ra |
took I | וְאָמַ֗ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
אֶת | ʾet | et | |
this | הָֽאִשָּׁ֤ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
woman, | הַזֹּאת֙ | hazzōt | ha-ZOTE |
and when I came | לָקַ֔חְתִּי | lāqaḥtî | la-KAHK-tee |
to | וָֽאֶקְרַ֣ב | wāʾeqrab | va-ek-RAHV |
her, I found | אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
her not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
a maid: | מָצָ֥אתִי | māṣāʾtî | ma-TSA-tee |
לָ֖הּ | lāh | la | |
בְּתוּלִֽים׃ | bĕtûlîm | beh-too-LEEM |