ਅਸਤਸਨਾ 21:23
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਲਾਸ਼ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਰੁੱਖ ਉੱਤੇ ਟਂਗੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦਫ਼ਨਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਹੜਾ ਆਦਮੀ ਰੁੱਖ ਉੱਤੇ ਲਟਕਾਇਆ ਗਿਆ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਸਰਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪਲੀਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਿਹੜੀ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
His body | לֹֽא | lōʾ | loh |
shall not | תָלִ֨ין | tālîn | ta-LEEN |
night all remain | נִבְלָת֜וֹ | niblātô | neev-la-TOH |
upon | עַל | ʿal | al |
the tree, | הָעֵ֗ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
but | כִּֽי | kî | kee |
wise any in shalt thou | קָב֤וֹר | qābôr | ka-VORE |
bury | תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ | tiqbĕrennû | teek-beh-REH-NOO |
him that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day; | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
(for | כִּֽי | kî | kee |
hanged is that he | קִלְלַ֥ת | qillat | keel-LAHT |
is accursed | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
God;) of | תָּל֑וּי | tālûy | ta-LOO |
that | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
thy land | תְטַמֵּא֙ | tĕṭammēʾ | teh-ta-MAY |
not be | אֶת | ʾet | et |
defiled, | אַדְמָ֣תְךָ֔ | ʾadmātĕkā | ad-MA-teh-HA |
which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God thy | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
giveth | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
thee for an inheritance. | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
נַֽחֲלָֽה׃ | naḥălâ | NA-huh-LA |