ਅਸਤਸਨਾ 11:5
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਮਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚਣ ਤੱਕ ਕੀਤੀਆਂ।
And what | וַֽאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
he did | עָשָׂ֛ה | ʿāśâ | ah-SA |
wilderness, the in you unto | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
until | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
ye came | עַד | ʿad | ad |
into | בֹּֽאֲכֶ֖ם | bōʾăkem | boh-uh-HEM |
this | עַד | ʿad | ad |
place; | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |