ਅਸਤਸਨਾ 10:15
ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੌਮ ਦੀ ਬਜਾਇ ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਬੰਦੇ ਹੋ।
Only | רַ֧ק | raq | rahk |
the Lord | בַּֽאֲבֹתֶ֛יךָ | baʾăbōtêkā | ba-uh-voh-TAY-ha |
had a delight | חָשַׁ֥ק | ḥāšaq | ha-SHAHK |
fathers thy in | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to love | לְאַֽהֲבָ֣ה | lĕʾahăbâ | leh-ah-huh-VA |
chose he and them, | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
their seed | וַיִּבְחַ֞ר | wayyibḥar | va-yeev-HAHR |
after | בְּזַרְעָ֣ם | bĕzarʿām | beh-zahr-AM |
all above you even them, | אַֽחֲרֵיהֶ֗ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
people, | בָּכֶ֛ם | bākem | ba-HEM |
as it is this | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
day. | הָֽעַמִּ֖ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
כַּיּ֥וֹם | kayyôm | KA-yome | |
הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |