ਅਸਤਸਨਾ 1:38
ਪਰ ਤੇਰਾ ਸਹਾਇਕ, ਨੂਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ, ਉਸ ਧਰਤੀ ਅੰਦਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਹੌਂਸਲਾ ਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ, ਦੀ ਉਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।
| But Joshua | יְהוֹשֻׁ֤עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| the son | בִּן | bin | been |
| of Nun, | נוּן֙ | nûn | noon |
| standeth which | הָֽעֹמֵ֣ד | hāʿōmēd | ha-oh-MADE |
| before | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| thee, he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| in go shall | יָ֣בֹא | yābōʾ | YA-voh |
| thither: | שָׁ֑מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| encourage | אֹת֣וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| him: for | חַזֵּ֔ק | ḥazzēq | ha-ZAKE |
| he | כִּי | kî | kee |
cause shall | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| Israel | יַנְחִלֶ֥נָּה | yanḥilennâ | yahn-hee-LEH-na |
| to inherit | אֶת | ʾet | et |
| it. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |