ਦਾਨੀ ਐਲ 6:2
ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 120 ਉਪਸ਼ਾਸਕਾਂ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿੰਨ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ। ਦਾਨੀਏਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਨਿਗਰਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬਾਪਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਾ ਦੇ ਸੱਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ।
And over | וְעֵ֤לָּא | wĕʿēllāʾ | veh-A-la |
these | מִנְּהוֹן֙ | minnĕhôn | mee-neh-HONE |
three | סָרְכִ֣ין | sorkîn | sore-HEEN |
presidents; | תְּלָתָ֔ה | tĕlātâ | teh-la-TA |
of whom | דִּ֥י | dî | dee |
דָנִיֵּ֖אל | dāniyyēl | da-nee-YALE | |
Daniel | חַֽד | ḥad | hahd |
was first: | מִנְּה֑וֹן | minnĕhôn | mee-neh-HONE |
that | דִּֽי | dî | dee |
לֶהֱוֹ֞ן | lehĕwōn | leh-hay-ONE | |
princes the | אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א | ʾăḥašdarpĕnayyāʾ | uh-hahsh-dahr-peh-na-YA |
might | אִלֵּ֗ין | ʾillên | ee-LANE |
give | יָהֲבִ֤ין | yāhăbîn | ya-huh-VEEN |
accounts | לְהוֹן֙ | lĕhôn | leh-HONE |
king the and them, unto | טַעְמָ֔א | ṭaʿmāʾ | ta-MA |
should have | וּמַלְכָּ֖א | ûmalkāʾ | oo-mahl-KA |
no | לָֽא | lāʾ | la |
damage. | לֶהֱוֵ֥א | lehĕwēʾ | leh-hay-VAY |
נָזִֽק׃ | nāziq | na-ZEEK |