ਦਾਨੀ ਐਲ 6:18
ਫ਼ੇਰ ਰਾਜਾ ਦਾਰਾ ਮਾਦੀ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਹਿਲ ਨੂੰ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ ਰਾਤ ਗੁਜਾਰੀ। ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਕੋਲ ਆਵੇ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਮਨੋਰਂਜਨ ਕਰੇ। ਰਾਜਾ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸੱਕਿਆ।
| Then | אֱ֠דַיִן | ʾĕdayin | A-da-yeen |
| the king | אֲזַ֨ל | ʾăzal | uh-ZAHL |
| went | מַלְכָּ֤א | malkāʾ | mahl-KA |
| to his palace, | לְהֵֽיכְלֵהּ֙ | lĕhêkĕlēh | leh-hay-heh-LAY |
| night the passed and | וּבָ֣ת | ûbāt | oo-VAHT |
| fasting: | טְוָ֔ת | ṭĕwāt | teh-VAHT |
| neither | וְדַחֲוָ֖ן | wĕdaḥăwān | veh-da-huh-VAHN |
| musick of instruments were | לָא | lāʾ | la |
| brought | הַנְעֵ֣ל | hanʿēl | hahn-ALE |
| before | קָֽדָמ֑וֹהִי | qādāmôhî | ka-da-MOH-hee |
| sleep his and him: | וְשִׁנְתֵּ֖הּ | wĕšintēh | veh-sheen-TAY |
| went | נַדַּ֥ת | naddat | na-DAHT |
| from him. | עֲלֽוֹהִי׃ | ʿălôhî | uh-LOH-hee |