ਦਾਨੀ ਐਲ 4:22
ਰਾਜਨ, ਤੂੰ ਹੀ ਉਹ ਰੁੱਖ ਹੈਂ! ਤੂੰ ਹੀ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਹੀ ਉਸ ਲੰਮੇ ਰੁੱਖ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੁੰਹਦਾ ਸੀ-ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਨੁਕਰਾਂ ਤਾਈਂ ਫ਼ੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।
| It | אַנְתְּה | ʾantĕ | an-TEH |
| is thou, | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| O king, | מַלְכָּ֔א | malkāʾ | mahl-KA |
| that | דִּ֥י | dî | dee |
| grown art | רְבַ֖ית | rĕbayt | reh-VAIT |
| and become strong: | וּתְקֵ֑פְתְּ | ûtĕqēpĕt | oo-teh-KAY-fet |
| for thy greatness | וּרְבוּתָ֤ךְ | ûrĕbûtāk | oo-reh-voo-TAHK |
| grown, is | רְבָת֙ | rĕbāt | reh-VAHT |
| and reacheth | וּמְטָ֣ת | ûmĕṭāt | oo-meh-TAHT |
| unto heaven, | לִשְׁמַיָּ֔א | lišmayyāʾ | leesh-ma-YA |
| dominion thy and | וְשָׁלְטָנָ֖ךְ | wĕšolṭānāk | veh-shole-ta-NAHK |
| to the end | לְס֥וֹף | lĕsôp | leh-SOFE |
| of the earth. | אַרְעָֽא׃ | ʾarʿāʾ | ar-AH |