ਦਾਨੀ ਐਲ 2:44
“ਚੌਬੇ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਸਮੇਂ, ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਾਜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਰਾਜ ਸਦੀਵੀ ਹੋਵੇਗਾ! ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ! ਅਤੇ ਇਹ ਰਾਜ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਹੜਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦਾ। ਇਹ ਰਾਜ, ਹੋਰ ਦੁਜੇ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਪਰ ਉਹ ਰਾਜ ਖੁਦ ਸਦਾ ਰਹੇਗਾ।
| And in the days | וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן | ûbĕyômêhôn | oo-veh-yoh-may-HONE |
| of | דִּ֧י | dî | dee |
| these | מַלְכַיָּ֣א | malkayyāʾ | mahl-ha-YA |
| kings | אִנּ֗וּן | ʾinnûn | EE-noon |
| shall the God | יְקִים֩ | yĕqîm | yeh-KEEM |
| heaven of | אֱלָ֨הּ | ʾĕlāh | ay-LA |
| set up | שְׁמַיָּ֤א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
| a kingdom, | מַלְכוּ֙ | malkû | mahl-HOO |
| which | דִּ֤י | dî | dee |
| never shall | לְעָלְמִין֙ | lĕʿolmîn | leh-ole-MEEN |
| לָ֣א | lāʾ | la | |
| be destroyed: | תִתְחַבַּ֔ל | titḥabbal | teet-ha-BAHL |
| kingdom the and | וּמַ֨לְכוּתָ֔ה | ûmalkûtâ | oo-MAHL-hoo-TA |
| shall not | לְעַ֥ם | lĕʿam | leh-AM |
| be left | אָחֳרָ֖ן | ʾāḥŏrān | ah-hoh-RAHN |
| other to | לָ֣א | lāʾ | la |
| people, | תִשְׁתְּבִ֑ק | tištĕbiq | teesh-teh-VEEK |
| pieces in break shall it but | תַּדִּ֤ק | taddiq | ta-DEEK |
| and consume | וְתָסֵיף֙ | wĕtāsêp | veh-ta-SAFE |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | אִלֵּ֣ין | ʾillên | ee-LANE |
| kingdoms, | מַלְכְוָתָ֔א | malkĕwātāʾ | mahl-heh-va-TA |
| and it | וְהִ֖יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
| shall stand | תְּק֥וּם | tĕqûm | teh-KOOM |
| for ever. | לְעָלְמַיָּֽא׃ | lĕʿolmayyāʾ | leh-ole-ma-YA |