ਦਾਨੀ ਐਲ 2:13
ਰਾਜੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਸਾਰੇ ਹੀ ਸਿਆਣੇ ਬੰਦੇ ਮਾਰੇ ਜਾਣੇ ਸਨ। ਰਾਜੇ ਦੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦਾਨੀਏਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।
And the decree | וְדָתָ֣א | wĕdātāʾ | veh-da-TA |
went forth | נֶפְקַ֔ת | nepqat | nef-KAHT |
wise the that | וְחַכִּֽימַיָּ֖א | wĕḥakkîmayyāʾ | veh-ha-kee-ma-YA |
slain; be should men | מִֽתְקַטְּלִ֑ין | mitĕqaṭṭĕlîn | mee-teh-ka-teh-LEEN |
and they sought | וּבְע֛וֹ | ûbĕʿô | oo-veh-OH |
Daniel | דָּנִיֵּ֥אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
fellows his and | וְחַבְר֖וֹהִי | wĕḥabrôhî | veh-hahv-ROH-hee |
to be slain. | לְהִתְקְטָלָֽה׃ | lĕhitqĕṭālâ | leh-heet-keh-ta-LA |