ਦਾਨੀ ਐਲ 11:19
“‘ਅਜਿਹਾ ਵਾਪਰਨ ਮਗਰੋਂ, ਉਹ ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਦੇਸ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਿਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰ ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਤਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Then he shall turn | וְיָשֵׁ֣ב | wĕyāšēb | veh-ya-SHAVE |
face his | פָּנָ֔יו | pānāyw | pa-NAV |
toward the fort | לְמָעוּזֵּ֖י | lĕmāʿûzzê | leh-ma-oo-ZAY |
land: own his of | אַרְצ֑וֹ | ʾarṣô | ar-TSOH |
but he shall stumble | וְנִכְשַׁ֥ל | wĕnikšal | veh-neek-SHAHL |
fall, and | וְנָפַ֖ל | wĕnāpal | veh-na-FAHL |
and not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
be found. | יִמָּצֵֽא׃ | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |