ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 7:51
ਤਦ ਇਸਤੀਫ਼ਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਹਠੀ ਯਹੂਦੀ ਆਗੂਓ। ਹੇ ਮਨ ਅਤੇ ਕੰਨ ਵੱਲੋਂ ਸੁੰਨ ਲੋਕੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ ਕੀਤਾ।
Ye stiffnecked | Σκληροτράχηλοι | sklērotrachēloi | sklay-roh-TRA-hay-loo |
and | καὶ | kai | kay |
uncircumcised | ἀπερίτμητοι | aperitmētoi | ah-pay-REE-tmay-too |
in | τῇ | tē | tay |
heart | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
τοῖς | tois | toos | |
ears, | ὠσίν | ōsin | oh-SEEN |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
do always | ἀεὶ | aei | ah-EE |
resist | τῷ | tō | toh |
the | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
Holy | τῷ | tō | toh |
ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh | |
Ghost: | ἀντιπίπτετε | antipiptete | an-tee-PEE-ptay-tay |
as | ὡς | hōs | ose |
your | οἱ | hoi | oo |
fathers | πατέρες | pateres | pa-TAY-rase |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
did, so | καὶ | kai | kay |
do ye. | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |