ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 6:7
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ੈਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਚੇਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਵੱਧਦੀ ਗਈ। ਨਾਲ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀ ਜਾਜਕ ਵੀ ਇਸ ਮੱਤ ਦੇ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਗਏ।
And | Καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
word | λόγος | logos | LOH-gose |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
increased; | ηὔξανεν | ēuxanen | EEF-ksa-nane |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἐπληθύνετο | eplēthyneto | ay-play-THYOO-nay-toh |
number | ὁ | ho | oh |
of the | ἀριθμὸς | arithmos | ah-reeth-MOSE |
disciples | τῶν | tōn | tone |
multiplied | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
in | ἐν | en | ane |
Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
greatly; | σφόδρα | sphodra | SFOH-thra |
and | πολύς | polys | poh-LYOOS |
a great | τε | te | tay |
company | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
the of | τῶν | tōn | tone |
priests | ἱερέων | hiereōn | ee-ay-RAY-one |
were obedient | ὑπήκουον | hypēkouon | yoo-PAY-koo-one |
to the | τῇ | tē | tay |
faith. | πίστει | pistei | PEE-stee |