ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5:39
ਪਰ ਜੇਕਰ ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਹਨ, ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸੱਕਦੇ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜ ਪਵੋਂ।” ਯਹੂਦੀ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਲਈ।
But | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
it be | ἐκ | ek | ake |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, | ἐστιν | estin | ay-steen |
ye cannot | οὐ | ou | oo |
δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay | |
overthrow | καταλῦσαι | katalysai | ka-ta-LYOO-say |
it; | αὐτὸ, | auto | af-TOH |
lest haply | μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
ye be found | καὶ | kai | kay |
even | θεομάχοι | theomachoi | thay-oh-MA-hoo |
to fight against God. | εὑρεθῆτε | heurethēte | ave-ray-THAY-tay |