ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 5:32
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਵਾਪਰਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਹ ਆਖ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਸੱਚ ਹੈ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਵੀ ਇਹ ਦਰਸ਼ਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਸੱਚ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾ ਨੂੰ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਬਖਸ਼ਿਆ ਹੈ।”
And | καὶ | kai | kay |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
are | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
witnesses | μάρτυρες | martyres | MAHR-tyoo-rase |
of | τῶν | tōn | tone |
these | ῥημάτων | rhēmatōn | ray-MA-tone |
things; | τούτων | toutōn | TOO-tone |
and | καὶ | kai | kay |
so is also | τὸ | to | toh |
the | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
δὲ | de | thay | |
Holy | τὸ | to | toh |
Ghost, | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
whom | ὃ | ho | oh |
ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane | |
God | ὁ | ho | oh |
given hath | θεὸς | theos | thay-OSE |
to them that | τοῖς | tois | toos |
obey | πειθαρχοῦσιν | peitharchousin | pee-thahr-HOO-seen |
him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |