ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 3:11
ਪਤਰਸ ਦਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਨੂੰ ਫ਼ੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਤੇ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਚੱਲਦਾ ਵੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਸੀ। ਤਾਂ ਲੋਕ ਵੀ ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਕੋਲ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਦਲਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਦੌੜੇ ਆਏ।
| And | Κρατοῦντος | kratountos | kra-TOON-tose |
| as the | δὲ | de | thay |
| lame | τοῦ | tou | too |
| man | ἰαθἐντος | iathentos | ee-ah-thane-tose |
| healed was which | χωλοῦ | chōlou | hoh-LOO |
| held | τὸν | ton | tone |
| Peter | Πέτρον | petron | PAY-trone |
| and | καὶ | kai | kay |
| John, | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| all | συνέδραμεν | synedramen | syoon-A-thra-mane |
| the | πρὸς | pros | prose |
| people | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| ran together | πᾶς | pas | pahs |
| unto | ὁ | ho | oh |
| them | λαὸς | laos | la-OSE |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῇ | tē | tay |
| is that porch | στοᾷ | stoa | stoh-AH |
| τῇ | tē | tay | |
| called | καλουμένῃ | kaloumenē | ka-loo-MAY-nay |
| Solomon's, | Σολομῶντος | solomōntos | soh-loh-MONE-tose |
| greatly wondering. | ἔκθαμβοι | ekthamboi | AKE-thahm-voo |